Elimine los supertítulos intrusivos
y vuelva a dirigir la atención de su audiencia
hacia la representación

Hasta ahora, los supertítulos proyectados habían sido un
mal necesario. Hoy en día, puede sustituirlos por un
sistema de titulado que a los espectadores les encanta utilizar.

Como Director Artístico, usted es el responsable de la calidad de cada aspecto de las representaciones que tienen lugar en su teatro. En los últimos años, el esfuerzo por abrir la ópera a una audiencia más amplia ha hecho que sea necesario que sus representaciones estén acompañadas por supertítulos intrusivos.

Pero con la introducción del sistema para respaldo de butaca Simultext® de Figaro, ahora podrá abrir sus representaciones a audiencias aún más amplias sin tener que utilizar supertítulos proyectados. Esto permitirá que su audiencia dirija su atención donde corresponde: al escenario.

Figaro le ayuda a mejorar la calidad de sus representaciones de 3 formas diferentes:

1. Eliminando los supertítulos proyectados. Los supertítulos son restrictivos; requieren que todos sus espectadores lean los mismos títulos, en el mismo lugar y en el mismo idioma. Con el sistema para respaldo de butaca Simultext® de Figaro, los supertítulos se sustituyen por pantallas individuales que se encuentran frente a cada uno de los espectadores. Esto implica que su audiencia no volverá a ver supertítulos intrusivos y tampoco habrá más "puntos ciegos" desde los que no se puedan leer los títulos.
2. Ofreciendo a su titulador mayor control sobre sus libretos. El software de Figaro (a diferencia de PowerPoint®) permitirá que sus tituladores tengan una vista previa de cada frase antes de presentarla, ofreciendo así mayor control sobre el suministro del libreto.
3. Dejemos que sean los espectadores los que decidan si quieren ver los títulos y cómo desean hacerlo. Figaro otorga a sus espectadores el control personal del sistema de titulado. Cada espectador puede decidir si desea ver los títulos y, si es así, puede seleccionar el idioma que desee.

Recursos gratuitos

Dispone de los siguientes materiales GRATUITOS para ayudarle en sus proceso de debida diligencia y de toma de decisiones.

Envíenme la siguiente información: Informe didáctico gratuito: "5 aspectos que debe considerar antes de seleccionar o actualizar su sistema de titulado". Resumen técnico: especificaciones técnicas y requisitos generales de instalación de nuestro sistema (idóneo para Directores Generales, Directores Técnicos, consultores teatrales y arquitectos).   Nombre:     Apellidos: Cargo: Organización: Dirección de correo electrónico: