Un sistema di titolatura progettato specificamente
per il teatro, che supera tutti i
difetti di PowerPoint®

4 motivi per cui il sistema di titolatura montato su schienale Simultext® di Figaro
supera di gran lunga PowerPoint® e
riassegna ai titolisti il controllo del libretto

Il primo compito di un titolista è accertarsi che il pubblico legga i testi corretti al momento giusto. È opportuno conoscere bene la partitura per potere sincronizzare perfettamente la battuta d'entrata.

Un musicista, invece, sa leggere lo spartito. Ciò di cui ha bisogno è un software per la titolatura che gli riassegni il controllo... un software come Simultext® di Figaro, progettato per i teatri dell'opera, e non come PowerPoint®, che è stato concepito invece per le presentazioni aziendali.

Ecco riassunti 4 motivi per cui Figaro garantisce un controllo sul libretto superiore a quello offerto da PowerPoint®:

1. Fornisce schermate in anteprima. È possibile effettuare transizioni con maggiore sicurezza quando si conosce la partitura. Una caratteristica standard del software Simultext® di Figaro è quella di fornire schermate in anteprima del testo che segue.
2. Supporta più lingue. Il sistema Figaro è in grado di supportare più lingue in maniera bidirezionale: non solo gli spettatori possono scegliere la lingua in cui leggere i testi, ma anche il titolista è in grado di leggere il libretto nella propria lingua madre durante la rappresentazione dal vivo.
3. È in grado di combinare facilmente più lingue. Più traduttori di vari paesi possono creare libretti fino a otto lingue diverse. Il software Simultext consente di combinare facilmente queste versioni in un unico libretto che all'occorrenza può essere rivisto e modificato dal titolista. Nessun altro programma è riuscito a fare altrettanto finora.
4. È facile da utilizzare. Il nostro sistema è intuitivo. Il titolista e gli spettatori scopriranno che è facile da utilizzare.

Risorse gratuite

Il materiale GRATUITO indicato di seguito viene fornito allo scopo di valutare qualsiasi decisione con la debita diligenza.

Per favore, inviatemi il seguente materiale: Documento didattico gratuito: "5 aspetti da considerare prima di scegliere o aggiornare il sistema di titolatura in uso" Documentazione tecnica: specifiche tecniche e requisiti generali di installazione del sistema (consigliato per direttori generali, direttori tecnici, consulenti teatrali e architetti)   Nome:     Cognome: Titolo: Organizzazione: Indirizzo e-mail:

PowerPoint® è un marchio registrato di Microsoft Corporation.