製品

Figaro Systems は、優れた技術、丈夫なデザイン、豊富な経験により開発された、多くの革新的な機器を提供しています。

私たちのプロフェッショナル・チームは、2 万を超えるテキストおよびコンテンツ提供システムを世界でも有数のパフォーマンスの舞台に設置してきました。規模の大小、屋内や屋外を問わず、豪華なオペラ・ハウスから実験的な劇場、歴史ある建物の修復から現代的な革新まで、どのような環境でもデザイン・ソリューションを提供できます。

独自のソフトウェア in-Ovation™ を使用し、ライブ・パフォーマンス体験をより豊かにするため構想された、Simultext® システムは、同時に 7 チャンネルにテキスト情報を表示します。多言語の翻訳テキスト表示、プログラムの注釈、クローズド・キャプション、およびスポンサーの表示をボタン 1 つで提供できます。Simultext は、完全なモジュール構成で拡張可能なため、劇場サイズに合わせて機器の組み合わせを変更できます。

in-Ovation™ソフトウェア

パフォーマンス・スクリプト管理の経験を持つ字幕専門家のために特に設計された in-Ovation™ は、革新的なソフトウェアです。非常に直観的かつ柔軟性に富み、ワープロ操作と同じほど簡単に多言語機能を利用できます。プログラムのインターフェースは、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、日本語、および中国語で表示できます。

詳細»

シートバック・システム

Figaro の Simultext® シートバック・システムは、現在入手可能な最先端のシートバック表示システムです。各座席に備えられた目立たない表示モニターが、ボタン 1 つで起動し、テキストが世界中の様々な言語で表示されます。モニターの背景は、見やすくじゃまにならないように、完全に黒くしています。表示だけが光ります。

詳細»

ワイヤレス携帯型モニター

Simultext® ワイヤレス携帯型モニターは、建物内の各利用者にテキストを提供するコンパクトなソリューションです。このワイヤレス・システムは、コンピューター、送信機、ソフトウェア、そしてもちろん Figaro によるトラブルなしの設置および分かりやすいトレーニングを含む、すぐに使用できるシステムです。プラグを入れると、起動します。とても簡単です。

詳細»

スーパータイトル

ライブ・パフォーマンスでタイトルを表示する従来の方法。Figaro のin-Ovation™ ソフトウェアを使用しています。柔軟で拡張可能な Simultext® システム内で、プロジェクターまたはビデオのオプションが利用できます。

詳細»