消除干扰性的字幕
，让观众的注意力
回到表演上来

直到今天，投影字幕仍旧是一个
无法避免的麻烦。现在，您可以用备受观众喜爱的字幕系统来代替
这些投影字幕了。

作为艺术主管，您要对歌剧院演出质量的各个方面负责。近年来，扩展歌剧观众群的努力由于伴随着表演的干扰性字幕而大打折扣。

但是，随着 Figaro Simultext® 椅背系统的引入，您可以完全摆脱投影字幕的束缚，扩大歌剧表演的观众群。这样，观众的注意力就会重新回到本该关注的地方： 舞台。

以下是 Figaro 帮助提高演出质量的 3 种途径：

1. 消除投影字幕。 字幕的限制在于：它需要所有观众观看同一个位置、同一种语言的同一个字幕。 使用 Figaro 的 Simultext® 椅背系统，传统的字幕被每位观众座前的个人显示屏所取代。 这意味着对观众来说，不再有干扰性的字幕，剧院中不再有看不到字幕的“盲点”。
2. 让字幕人员更好地控制歌词。 Figaro 的软件（与 PowerPoint® 不同）允许字幕人员在字幕呈现给观众之前预览字幕的每一个词语，从而更好地控制歌词的显示。
3. 让观众自己决定怎样查看字幕以及是否查看字幕。 Figaro 把字幕系统的控制权交给观众。 每位观众都可以决定是否查看字幕，还可以自行选择字幕的语言。

免费资源

以下免费材料可协助您完成尽职调查和决策的过程。

请将以下内容发送给我： 免费培训报告：“选择或升级字幕系统之前，需要考虑的五个方面” 技术概览：我们系统的技术规范和总体安装要求（适用于总监、技术主管、剧场顾问和建筑师）   名字：     姓氏： 职务： 公司： 电子邮件地址：